Recorriendo Corea del Sur. PN Seoraksan, Sokcho, Andong (III).

DÍAS 8-9-10-11 DE RUTA

Dejamos la gran ciudad de Seúl con un poco de nostalgia. Nos ha gustado mucho, y aunque hemos estado instalados toda una semana, creemos que nos hemos dejado muchas cosas por ver. Pero tenemos ganas de conocer más lugares de este país. Así que vamos!

corea_seul_nit
Seúl nos ha encantado, pero debemos continuar la ruta
corea-113
Bienvenidos a los Centros Comerciales de Corea
corea-115
Hola que tal???
corea-114
Puerta Dongdaemun, Seúl

corea-seul-47

Después de valorar los pros y contras, decidimos alquilar un coche. Nos encanta la libertad que nos da movernos en este tipo de transporte. Además, no tenemos nada reservado (ni tours, ni hoteles, etc), así que el coche nos permitirá movernos a nuestro ritmo. La parte más negativa seguramente es la dificultad con la comunicación. El alquiler ya conlleva las primeras anécdotas en forma de poco entendimiento. La persona que nos acaba entregando el vehículo sólo conoce dos palabras en inglés: okey y Gasoline. Jejeje. Pero con gestos y buena voluntad, no hay quien nos pare.  

corea-mane-lloguer-cotxe
Ya tenemos vehículo!!!!!

El coche lleva un navegador GPS más grande que nuestra tele de casa, y por suerte lo podemos configurar en inglés, pero es complicado introducir las direcciones. Demasiadas ciudades, regiones y calles de nombres complicadísimos para nosotros. Una simple letra mal y el trasto nos indica la otra punta del país.  

Por suerte, lo complementamos con San Google Maps. Compramos una tarjeta prepago para el móvil que nos permite disponer de internet. Y realmente es una gran ayuda! Aún así, sudamos un poco para salir de Seúl. No tenemos prisa, así que… calma!

La ruta que tenemos prevista es totalmente abierta, con las claras intenciones de ver la máxima realidad del país. Claro que visitaremos puntos turísticos, pero esta época del año (noviembre) los hace poco concurridos. Es genial encontrar tan poca gente, y menos turistas occidentales.  

corea-67
Empezamos recorrido por Corea del Sur

Empezamos conociendo un poco la naturaleza de este país. El Parque Nacional de Seoraksan es una maravilla en otoño. Qué colores! Aquí podemos hacer caminatas, subir en teleférico, disfrutar de buenas vistas…

corea-81
Se puede subir a una de las cimas en teleférico…
corea-112
…y disfrutar de unas fantásticas vistas
corea-82
El recorrido por el Parque es muy agradable…
corea-84
…y se pueden realizar diferentes trekkings

También nos acercamos a Sokcho, una ciudad pesquera, donde todo el mundo parece vivir del mar. Coincidimos con un pequeño festival, muy parecido a nuestras ferias ambulantes, llenas de tenderetes donde comer. Os hemos explicado lo que nos gusta probar cosas, ¿verdad ??

corea-85
Barrio pesquero de Sokcho
corea-79
El baile del pueblo
corea-80
Y nosotros a cenar!

Buscamos contrastes en esta ruta, y nos acercamos a la región de Pyeongchang, una zona de alta montaña y estaciones de esquí. Aquí lo están preparando todo para celebrar los Juegos de Invierno del 2018. Nos hace mucha ilusión tocar la nieve!! Mmmm, con un poco más de planificación nos hubiese gustado alquilar equipo y esquiar un poco, pero nos conformamos con ver a los demás. 

corea-seul-55
Lástima que no disponemos de tiempo para esquiar!

Pasamos la noche en la ciudad de Andong, y mientras paseamos al día siguiente, nos topamos con el mercado semanal. Calles ocupadas por multitud de vendedores de todo tipo de verduras, frutas, pescado… Cuánto color !!! Teníamos previsto continuar la ruta, pero de nuevo, cambio de planes. No podemos resistirnos a recorrer los múltiples puestos de venda y disfrutar del ambiente que encontramos. Pero como nos gustan los mercados !!!

corea-88
El mercadp exterior invade parte de la carretera
corea-89
El mercado interior está repleto de paradas de todo tipo
corea-90
Somos super fans de los mercados!

Nos quedaríamos todo el día recorriendo las paradas, pero queremos ver más lugares. Así que volvemos al coche y a la carretera, que toca continuar ruta hacia el sur del país… Pero eso ya será el próximo post.

Mapa Ruta por Corea:

corea-ruta-banner-esp-02-esq

corea-ruta-banner-esp-04-dreta

Recorriendo Corea del Sur. Seúl nos apasiona (II)

Tras nuestra llegada a esta ciudad, descubrimos que Seúl nos apasiona, y decidimos quedarnos más días de lo previsto (en total una semanita). Pero aún así, nos ha faltado tiempo para ver buena parte de lo que ofrece esta gran ciudad. Y es que no hay día sin descubrir agradables rincones, calles, locales, restaurantes, tiendas… y por supuesto, su gente!

Algo que nos ha encantado, es que la ciudad está muy dividida en barrios, todos bien comunicados, y además, siempre encontramos una oficina de información donde nos explican con mucha amabilidad, las zonas más populares. Y así nos teneis cada día, caminando sin parar: unos 14 kilómetros de media nos indica nuestro gps.

corea-seul-49
Seúl nos enamora
corea-seul-22
Gyeongbokgung Palace
corea-seul-47
Myeong Dong es uno de los principales ejes comerciales de la ciudad
corea-seul-48
Jugando en parques y jardines, una actividad muy común

 

Nos movemos por cualquier rincón que nos llame la atención, eso sí, siempre con sus correspondientes momentos de descanso. Ya sea para el desayuno, comida, merienda… ¡El hambre no la perderemos! Por cierto, estamos realmente sorprendidos con la cantidad de cafeterías que hay. Aquí son muy fans, y encontramos una junto a otra en las principales calles y avenidas. No conocemos ninguna otra ciudad con tantos Starbucks por metro cuadrado (lo decimos de verdad).

Al no tener el desayuno incluido en el hotel, cada día buscamos y probamos una cafetería diferente. Esto, además de ser unos fanáticos de la merienda, nos está haciendo conocer un montón de cafeterías. Lástima que no son nada económicas. A menudo nos cuesta más caro un desayuno que una comida o cena.

Encontramos mucha cocina china, y muchos tenderetes que ofrecen todo tipo de platos en la calle. Es decir, la comida aquí no es excesivamente cara, a menos que probemos otros tipos de platos. También nos chiflan las barbacoas coreanas!

corea-seul-39
No paramos de probar cosas…
DCIM100GOPROGOPR0222.JPG
El truco es copiar lo que hacen los habitantes de la ciudad
corea-seul-42
Seúl tienen una enorme oferta gastronómica
corea-seul-37
Las paradas callejeras son una de las mejores opciones para comer
corea-seul-38
Una de nuestras comidas coincide con la noticia de Trump como nuevo presidente de los EEUU
corea-seul-29
Comiendo y conociendo gente…

Por cierto, tenemos la suerte de coincidir durante nuestra estancia en la ciudad, con un par de celebraciones muy importantes. El Lantern Festival, donde figuras hechas con papel iluminan el arroyo Cheonggyecheon, que atraviesa el centro de Seúl, y el Kimchi Festival, donde se organizan muchísimas actividades relacionadas con uno de los platos más típicos de este país, el Kimchi (col picante fermentada).

corea-seul-41
Lantern Festival
corea-seul-43
Todos a preparar Kimchi
corea-seul-44
Participando en la fiesta!

Para desplazarnos, utilizamos la tarjeta T-Money, que unifica y hace muy fácil utilizar el transporte público. Otra cosa es ubicar las diferentes líneas y paradas … 🙂  Si, la mayoría de indicaciones también están en inglés, pero no siempre sabemos ubicarnos. Además, poca gente habla otra lengua que no sea coreano, pero con paciencia no hay nada imposible.

DCIM100GOPROGOPR0042.JPG
Utilizamos mucísimo el metro y bus
corea-seul-10
Barrio de Bukchon
corea-seul-45
Visitamos el edificio Samsung, y su exposición de últimos productos en tecnología
corea-seul-6
Nos encantamos en cada esquina

 

Desde la ciudad, y durante un par de días, hemos utilizado el transporte público para alejarnos un poco más y visitar lugares más alejados, lo cual ha sido genial. Hemos conocido Suwon, una ciudad que alberga una fortaleza muy popular y visitada. Realmente ha valido la pena!

Y también hemos visitado algunos puntos de la llamada DMZ, la zona desmilitarizada que separa las dos Coreas. Realmente impresiona. Seguramente las dos zonas que más nos han sorprendido son el recorrido por un túnel excavado por los norcoreanos (según los del sur para preparar una invasión), y la subida a un mirador desde donde observar las ciudades más cercanas de Corea del Norte. Des de allí, nos llegaban consignas comunistas y el himno del país  en un continuo bucle, a través de enormes altavoces, para recordar a los turistas lo que están viendo: otro país con una situación bien diferente de sus vecinos del sur.

corea-seul-32
Ciudad de Suwon y su fortaleza
corea-seul-34
Una de las ciudades de Corea del Norte

Como siempre, nos encanta descubrir la ciudad sin rumbo, a menudo dejando que la intuición nos lleve, pero también hemos tenido la suerte de contar con una guía de excepción. Hemos podido reencontrarnos con nuestra amiga Sarah, que habíamos conocido en Canadá. Ella es de Seúl, y nos ha mostrado uno de los barrios más de moda, el popular Gangnam. Y para rematar, nos lleva a cenar a una barbacoa (nada que ver con el concepto americano). Un montón de ingredientes en la mesa, una parrilla en medio, y a cocinar la carne!

corea-seul-46
Sarah nos hace de amfitriona
corea-seul-33
Barrio de Gangnam

Ya lo hemos dicho al principio, nos quedaríamos más días en Seúl, pero también tenemos muchas ganas de ver más cosas del resto del país. Ahora toca alquilar un coche y hacer kilómetros…

corea-ruta-banner-esp-01-esq

 

Recorriendo Corea del Sur. La ruta empieza en Seúl, la gran metrópolis. (I)

Cansados por las horas de vuelo pero muy entusiasmados por descubrir este país. Nos encontramos en plena ruta por Corea del Sur, y las primeras sensaciones son que nos está sorprendiendo muchísimo, sobre todo por sus contrastes.

corea-seul-1
La noche en Seúl
corea-seul-13
Una de las visitas obligadas son son templos y palacios

corea-seul-12

Empezamos por su capital. Seúl es enorme, y quizá necesitaremos quedarnos más tiempo de lo previsto. ¡Aquí hay mucho que ver! Nuestra ruta es totalmente abierta, sin reservas previas, ni obligaciones de ningun tipo, así que ya veremos cuantos días dedicamos a esta ciudad.

Seúl es vibrante y animada, dividida en dos por el río Hangang tiene una extensa red de transporte público, muy útil para moverse. Eso sí, al principio asusta. Empezamos por el metro, y sus 9 grandes líneas nos impresionan. Sumémosle la dificultad del idioma y que aquí no todo el mundo habla inglés. Pero con voluntad todo se consigue.

Ya le estamos pillando el truquillo. Hemos pasado el nivel 2: los autobuses. Es un tipo de transporte que nos encanta para desplazarnos por los diferentes puntos de la ciudad,  ya que nos permite disfrutar de la visión de las calles mientras nos desplazamos.

corea-seul-4
Seúl es una ciudad muy habitada
corea-seul-17
Mercado del pescado
corea-seul-14
Gwanghwamun Square
corea-seul-11
Barrio de Bukchon
corea-seul-8
Seúl Square y City Hall
corea-seul-19
Una ciudad repleta de contrastes

La gente es otro punto interesante. Parecen reservados, tímidos, pero a la mínima que interactuas con ellos suelen abrirse y mostrarse simpáticos. Educados, mantienen las distancias, pero como en todas partes, ya hemos encontrado de todo. Desde los más antipáticos, a la máxima amabilidad. Las grandes ciudades pareces cosidas por el mismo patrón.

corea-seul-2
Probamos todo lo posible
corea-seul-5
Holaaaaaa
corea-seul-7
Encontramos gente muy amable
corea-seul-15
Lantern Festival
corea-seul-16
Probamos uno de los platos más típicos: la barbacoa coreana
DCIM100GOPROGOPR0096.JPG
A veces vamos bastante perdidos…
corea-seul-23
Centro de Seúl

Como siempre decimos, no hay mejor lugar para conocer el ritmo de un lugar, que paseando por sus mercados. ¡Cuánta vida! Estan llenos de tenderetes donde preparan todo tipo de comida. Aquí hay mucha inmigración china, y eso se nota en la gastronomía. Probamos todo lo posible, y caminamos sin prisas, saboreando cada rincón y cada instante…
Corea tiene muy buena pinta! Seguiremos informando…

corea-ruta-banner-esp-02-dreta

Amanecer en Borobudur, Indonesia

¡Madrugad! Que hay que llegar bien temprano -nos decía todo el mundo cuando nos recomendaba la visita a los templos de Borobudur. -¡Todo son ventajas! -añadían. Pues no se hable más, saldremos antes que comience el día…

Realmente, realizar la visita a primera hora nos garantizará pasar menos calor y encontrar menos afluencia de gente, sobre todo si es temporada alta. Porque Borobudur es uno de los principales iconos turísticos de la isla de Java, y este templo indonesio está considerado la estupa budista más grande del mundo, construido en los siglos VIII y IX.

indonesia-borobudur-11
Esculturas de Buda por todo el recinto
indonesia-borobudur-9
No queremos perdernos ningún detalle

indonesia-borobudur-3

Son varias las opciones que podemos elegir para visitar el complejo. Podemos hacerlo por cuenta propia, o mediante algún tour organizado, ya sea en grupo o individual. Si estamos instalados en Yogyakarta, una de las principales ciudades y puntos claves para visitar el país, nos separan 40 kilómetros del recinto sagrado, y podemos hacer el recorrido en transporte público o privado.

El primero, obviamente, es mucho más barato, y tomaremos un autobús en el centro de la ciudad (2A / 2B). Otras opciones son tomar un taxi (siempre pactando el precio) o algún tour organizado por las muchísimas agencias turísticas de Yogyakarta.

Hay muchas empresas que organizan excursiones, de todos los tamaños y colores, donde te montan cualquier ruta al momento. Para ellos nunca hay ningún problema ni dificultad, sólo es cuestión de pactar un precio…

indonesia-borobudur-12
Detalle del conjunto arquitectónico
indonesia-borobudur
Las estupas coronan la parte superior
indonesia-borobudur-15
Todo el recinto está repleto de simbolismo

Tras considerarlo, mientras caminamos por la ciudad (donde nos hemos quedado 3 días), decidimos contratar un coche con conductor que nos haga una ruta por diferentes lugares emblemáticos. Él nos llevará a los puntos pactados previamente, pero las visitas las haremos solos.

Lo contratamos en el mismo hotel donde nos alojamos, que a pesar de sumar un pequeño suplemento, nos ahorra perder tiempo buscando por la ciudad. Además, nos hace ilusión ver la salida del sol desde el templo, y esto sólo se puede hacer llegando en transporte privado, ya que el transporte público no llega antes de las 6 (hora de apertura del recinto). Pactamos ir a Borobudur, acercarnos al pueblo de Kaliurang, donde podemos avistar el volcán Gunnung Merapi, y terminar en el templo de Prambanan (ver post).

indonesia-borobudur-17
Además de Borobudur, el tour que contratamos nos lleva a más rincones…
indonesia_merapi
…a pie del volcán Gunnung Merapi
indonesia prambanan 02
…y los Templos de Prambanan

Para ver la salida del sol, la excursión debe empezar muy temprano, y a las 4h de la madrugada (con las arrugas de la almohada todavía bien marcadas en nuestra cara) ya tenemos a nuestro guía (que se presenta como Mr. Parlan 🙂) en la puerta del hotel.

El templo se encuentra a unos 40 kilómetros al noroeste de la ciudad de Yogyakarta y es completamente de noche mientras circulamos por la carretera. Sin embargo vemos bastante actividad por donde pasamos. Por ejemplo, en el pueblo de Muntilan, cruzamos un mercadillo lleno de paradas, compradores y vendedores. – Pero a qué hora se levantan aquí? – Nos preguntamos. – A las 2h de la mañana montan diariamente este mercado ambulante, – nos dice nuestro guía.

Llegamos a Borobudur aún oscuro, y todo está bastante tranquilo, pero ya vemos a otros grupos de turistas esperando. Las entradas con el pase especial «sunrise», las compramos en el hotel Manohara , junto a la entrada principal, e incluyen un pequeño desayuno. Pagamos las 400.000 IDR que piden y hacia dentro!

indonesia-borobudur-7
La luz, a primera hora, tiene un aire místico
indonesia-borobudur-pano-02
El monumento tiene una estructura piramidal

indonesia-borobudur-13

El lugar impresiona. Situado en el centro de la isla de Java, en pleno valle de Kedu, caminamos en silencio, y aún a oscuras, un inmenso monumento comienza a tomar forma ante nuestros ojos.

El templo principal es una estupa construida en tres niveles alrededor de una colina que era un centro natural: una base con seis terrazas cuadradas concéntricas, tres plataformas circulares y, en la parte superior, una estupa monumental. Todo el conjunto adquiere una forma piramidal, ideado para proyectar la concepción del universo en la cosmología budista, y está decorado con más de 2.000 paneles de relieve y 500 estatuas de Buda.

indonesia-borobudur-18
El monumento impresiona!
indonesia-borobudur-16
Y está repleto de esculturas
indonesia-borobudur-10
Un pequeño descanso
indonesia-borobudur-4
La selva de Java envuelve este recinto sagrado

Y pensar que estuvo abandonado y cubierto por vegetación durante más de 9 siglos… Redescubierto en el siglo XIX, hoy se ha convertido en uno de los monumentos más visitados de Indonesia . Mientras vamos subiendo sus niveles, y observando la decoración de los relieves en la piedra, nos imaginamos cómo sería este lugar sagrado hace muchísimos años.

Una vez llegamos a lo más alto, nos impresiona el tamaño de su estupa (construcciones en forma de campana) superior, pero sobre todo lo que podemos observar en el horizonte. La tupida selva de Java, los primeros rayos dorados del sol abriéndose paso entre la niebla que se resiste a marchar y que da un toque fantasmagórico a la zona.

Es momento de sentarse, en silencio, y guardar en la memoria y para siempre uno de esos momentos que tanto nos gusta a los que queremos conocer mundo…

indonesia-borobudur-6
Fotografiando la salida del sol

indonesia-borobudur-8

Haz clic para ver más detalles de nuestra ruta por Indonesia:

iconos ciudades indonesia

The London Eye. La experiencia de contemplar Londres desde las alturas.

Somos unos fanáticos de las alturas, de los puntos elevados, de los miradores, de aquellos lugares que permiten disfrutar de las mejores vistas de un lugar. Podríamos dividirlos en dos tipos: los que encontramos en las afueras de una ciudad, y que nos muestran el conjunto; o los que están situados en el centro, ofreciéndonos otro tipo de vista.

london eye-1
Vista aérea del centro de Londres, donde destaca The London Eye

Y Londres dispone de un mirador único en pleno centro, la London Eye, una gran noria de más de 135 metros de altitud. ¿¿¿Hemos dicho grande ???? De hecho es enooorme, y durante varios años, desde su construcción en el 2000 hasta el 2006, fue la noria más alta del mundo, superada después por una que hay en China, más tarde por la de Singapur y actualmente por la High Roller de Las Vegas .

La pregunta clave es, cuando visitamos la ciudad de Londres , ¿vale la pena comprar tickets para esta atracción? La respuesta, como siempre que hablamos de viajes, es muy subjetiva. Hay que valorar lo que buscamos cuando visitamos un lugar, determinar si está en nuestro presupuesto, pensar si sacamos provecho… Personalmente, nosotros pensamos que sí!

london eye-10
Las vistas que ofrece la noria son espectaculares!
london eye-20
Todo el mundo a fotografiar Londres!!!

london eye-17

Porque encontraremos unas sensaciones únicas, y podremos contemplar Londres desde una perspectiva diferente, que a menudo ayuda a hacerse una mejor idea de todo. Las vistas del río Támesis, el Parlamento, y claro, el famoso Big Ben, son el mayor regalo que nos ofrece esta atracción.

Subir en una de sus 32 cápsulas es disfrutar durante casi 30 minutos (lo que tarda en dar la vuelta completa) de una gran experiencia. Además, ya sabéis como es de imprevisible el tiempo en la ciudad, así que puede que iniciéis el recorrido con sol y os enganche la lluvia durante el tour.

london eye-14
La lluvia puede sorprendernos durante el recorrido
london eye-11
El tamaño de la noria es descomunal
london eye-6
Las cápsulas permiten una visión perfecta del centro de la ciudad

Las cabinas tienen una capacidad para 25 personas, pero nunca tendremos la sensación de multitud. Su extensa superficie de vidrio hace que la visión sea perfecta, y nos permitirá movernos por el interior para dirigir la vista allí donde queramos. Las cápsulas permiten ir alzados en todo momento, pero hay unos pequeños bancos en el centro para sentarse si lo deseamos. Dispone de una pantalla interactiva táctil con información de todo lo que vamos viendo en diferentes idiomas.

london eye-15
Observando el Parlamento
london eye-5
Las cabinas están colocadas en la parte exterior de la rueda
london eye-4
The London Eye durante la noche

La estructura de la noria gira constantemente a una velocidad muy lenta, lo que permite que la gente suba y baje sin detenerse.

Los tickets para la atracción tienen un precio a partir de 21.20 £ (ticket sencillo dependiendo de la hora y el día). En temporada alta y en horas punta, podemos encontrar larguísimas colas para subir a The London Eye, y para ello existen diferentes modalidades y combinaciones de entradas. Podemos elegir el fast Track Ticket, y dependiendo del precio podemos reservar entradas para un día y hora concreto; sólo una fecha e ir a la hora que nos vaya bien; o incluso completamente abiertas para ir el día y la hora que queramos… Ah! Y para los más sibaritas, también es posible tomar una copa de cava durante el recorrido e incluso reservar una cápsula completamente privada.

Los horarios de apertura dependen del mes y época del año pero en la época turística son de 10h a 21h

london eye-13
El movimiento es muy lento y permite subir y bajar sin detenerse
london eye-9
El rio Támesis y buena parte de la ciudad bajo nuestros pies.

london eye-7

El precio de la atracción incluye la entrada a una pequeña sala donde ver un cortometraje (5 minutos) llamado The London Eye 4D Cine Experience. Esta proyección, filmada en 3D más algunos efectos sensoriales, muestra vistas realmente espectaculares de la ciudad.

london eye-12
Antes de subir a la atracción podemos ver la proyección de un corto en 3D
london eye-16
Podemos comprar souvenirs y/o las fotos que nos tomaran las cámaras situadas en el interior de la cabina
SONY DSC
The London Eye y el Parlamento al atardecer

Tanto si es la primera vez que visitáis Londres , como si la conocéis anteriormente, la experiencia de subir a The London Eye es altamente recomendable. Cambiaremos por completo la manera de ver el imponente reloj del Big Ben: de levantar la cabeza cuando caminamos a pie de calle, a bajar la vista y verlo muy pequeño cuando estemos dentro de la gran noria…

MÁS INFORMACIÓN:

Haz clic para ver otros artículos de Londres en el blog:

icones ciutats londres

Honolulu y Waikiki Beach, Hawái

Hay destinos que suenan bien, que nos provocan  buen rollo, que evocan al paraíso; sólo por su nombre. Y esto es lo que sucede si pensamos en Honolulu. Rápidamente nos viene a la cabeza una imagen paradisíaca, y no falta razón…

La ciudad más importante, y capital del estado de Hawái (EE.UU.), es un destino turístico de primer orden mundial, y nuestros ojos querían comprobar cuánto hay de cierto en su leyenda. Sumémosle Waikiki, su playa más popular y conocida, sinónimo de arena blanca, de aguas azules, de sol y calor… ¿Qué combinación, verdad ???

hawaii-honolulu-11
El vigilante de la playa!
hawaii-honolulu-13
Colores de Waikiki
hawaii-honolulu-16
A broncearsel !!!
hawaii-honolulu-15
Escultura homenaje a «The Big Kahuna», considerado el inventor del surf

Y aquí viene la palabra que define la parte positiva y negativa de este lugar: ¡turístico! En una palabra se puede definir todo, y sin engaños. Porque esta ciudad no esconde su carácter turístico, imán de viajeros de todo el mundo que quieren (queremos) visitarla. Lo peor es que de lugar paradisíaco no tiene demasiado si con esta palabra definimos ser las únicas personas que disfrutarán de un entorno genial. ¡Gente! Mucha gente es lo que nos encontraremos por sus grandes avenidas. No olvidemos que es una ciudad americana, y como tal, los rascacielos, grandes edificios, grandes hoteles, grandes centros comerciales… están presentes en todas partes.

hawaii-honolulu-17
Kalakaua y Kuhio son las principales avenidas de Honolulu
hawaii-honolulu-19
Música y cocktail en la recepción de un hotel
hawaii-honolulu-3
En el centro encontramos muchas tiendas, cafeterías y restaurantes
hawaii-honolulu-4
Downtown de Honolulu

Pero atención, que el turismo también tiene su parte positiva. ¡Vida! Mucha vida es lo que ofrece esta ciudad. Para atraer a millones de visitantes cada año, ¿algo tiene que ofrecer, no? Grandes infraestructuras hoteleras, restaurantes de todo tipo, inmejorable atención y servicio hacia los visitantes, y un clima espectacular. ¿No os parece suficiente?

hawaii-honolulu-5
Ambiente en la ciudad
hawaii-honolulu-7
Hotels repletos de turistas
hawaii-honolulu-1
Mercado de Maunakea
hawaii-honolulu-2
Honolulu acoge a una importante comunidad asiática
hawaii-honolulu-18
Aqui todo es sinónimo de calor y playa. Incluso la Apple Store

La balanza de cada viajero definirá como encuentra Honolulu. Nuestra visión está clara: no es lo que más nos gustó ni sorprendió de Hawái, pero no podemos irnos de las islas sin pisarla. Literalmente, porque es la principal entrada y salida en avión, pero también emocionalmente, ya que ofrece sensaciones que aún hoy guardamos en la cabeza. Todavía reímos recordando nuestro paseo por la playa recién llegados, cargados con la mochila y ropa de invierno (veníamos de Alaska ). Parecíamos unos extraterrestres caminando entre tanto cuerpo desnudo tomando el sol… 🙂

hawaii-honolulu-10
Ambiente en la playa de  Waikiki
hawaii-honolulu-14
Todos a la playa!
hawaii-honolulu-12
Se puede alquilar tablas de surf en cualquier playa

Honolulu significa bahía resguardada en hawaiano, y se encuentra en el sureste de la isla de O’ahu. En esta ciudad vibrante, de casi 400.000 habitantes (incontables los turistas que pasan cada día por ella…) se encuentra el Diamon Head, un volcán en extinción que, frente a la playa, ofrece la imagen más conocida de esta isla.

Waikiki, de hecho, es el nombre de uno de los principales distritos de la ciudad (aquí se concentran el 90% de los hoteles), pero también da nombre a su playa principal.

hawaii-honolulu-8
El volcan Diamond Head ante la playa de Waikiki
hawaii-honolulu-9
Augas azules y arena blanca
hawaii-honolulu-20
Ante el Big Kahuna
hawaii-honolulu-21
Honolulu desde las alturas

Grandes hoteles ocupan todo el perímetro de esta playa, ofreciendo ese contraste tan agresivo con el medio ambiente como es la frialdad provocada por los aires acondicionados de los locales y el calor del clima tropical de Hawái . Y sí, la música, los collares de flores, los cocktails… todo eso lo encontraréis con mucha facilidad en esta ciudad, capital del estado número 50 de los Estados Unidos, pero sobre todo, un lugar mítico para cualquier viajero.

Haz clic para ver nuestra ruta por Hawai:

icones-ciutats-hawaii-ok

Ciudad vieja de Tallin (Estonia). Una de las mejores ciudadelas medievales de Europa.

Visitar el barrio histórico de Tallin (Estonia), es transportarse al pasado. Su casco antiguo, llamado Vanalinn (ciudad vieja) conserva las características que nos vienen a la cabeza si pensamos en una ciudadela medieval.

tallinn-13

Un montón de callejuelas de adoquines, casas de comerciantes, monumentos arquitectónicos, iglesias, torres, tejados de dos aguas anaranjados… y para rematar, una muralla que rodea buena parte del casco histórico! Dividida entre las llamadas Ciudad Baja y Ciudad Alta, y construida entre los siglos XIII y XVI, ha sido muy bien conservada hasta la actualidad, y no es de extrañar que la Unesco la declarara Patrimonio de la Humanidad.

El núcleo indiscutible de la ciudad es Raekoja Platos (Plaza del Ayuntamiento). Este lugar, donde históricamente se encontraba el mercado y era lugar de reuniones (y alguna que otra ejecución), ahora es el corazón social y turístico, repleto de turistas a todas horas, que llenan sus restaurantes y terrazas. La dimensión de la Plaza, su ayuntamiento gótico, con la famosa veleta del Viejo Tomás (Vana Toomas) coronándolo y las casas medievales, crean una visión preciosa.

tallin-square-center
Plaza del Ayuntamiento
tallinn-20
Calles de adoquines
tallinn-23
Restaurantes y terrazas
tallinn-11
La Ciudad Vieja conserva una importante zona enmurallada

tallinn-7

Y uno de los mejores lugares donde disfrutar de la plaza, es subiendo a la Torre del Ayuntamiento (entrada 3 €). 115 estrechos y anchos escalones nos conducirán al mirador de la torre, a 35 metros de altura, donde encontraremos la gran campana que servía para alarmar de los ataques enemigos y los ventanales que nos mostrarán las mejores vistas de la plaza.

Y tomando como punto central la Plaza del Ayuntamiento, lo mejor es perderse por los callejones principales y secundarios de alrededor, los que conducen a patios (privados o públicos) muy bien conservados, a cafeterías donde sentarse y tomar un chocolate, a tiendas de souvenirs, restaurantes… Por cierto, recomendamos el Restaurante Ribe, un lugar magnífico donde comer. ¡Ah! Y en una esquina de Raekoja Platos encontraremos la que dicen es la farmacia más antigua de Europa, y que aún sigue abierta.

tallinn-16
La antiga farmacia de Tallin data del 1422
tallinn-12
Paradas de souvenirs
tallinn-8
Bienvenidos a Tallin!!!

Una de las calles más populares es Katariina Kaiko (Pasaje de Santa Catalina), donde aún hoy en día encontramos los antiguos talleres de artesanía, que se utilizan métodos tradicionales para confeccionar tejidos, cerámicas, joyas…

tallinn-5
Pasaje de Santa Catalina
Peeter Pauli Katedraal, Tallinn
Peeter Pauli Katedraal
tallinn-15
Recorriendo las calles de la Ciudad Vieja

Meistrite Hoover (Patio de los Artesanos) es un tranquilo patio, con un agradable café, hogar de los maestros artesanos de la Ciudad Vieja y donde los visitantes pueden comprar objetos de artesanía y joyería.

tallinn-24
Patio de los Artesanos
tallinn-14
El Café Maiasmook es el más antiguo del país.
tallinn-10
Encontraremos mucha oferta gastronómica
tallinn-nosaltres
Recorriendo las calles

Uno de los símbolos más importantes de la ciudad Vieja de Tallin es la Iglesia de St. Olav, visible desde muchos lugares. No obstante, en el siglo XVI fue el edificio más alto de Europa, y bien que de ello se aprovechaban las tormentas, ya que 3 veces sufrió incendios importantes debido a los rayos…

tallinn-21
Murallas de Tallin y Iglesia de St. Olav
tallinn-9
Las lápidas de la Iglesia de Sta. Catalina decoran la calle

Las murallas medievales que rodean la Ciudad Vieja también están muy bien conservadas, y algunas torres estan abiertas al público. En la calle Suur-Kloostri encontraremos el acceso abierto que nos permitirá pasear desde la Torre Nunn hasta las llamadas Sauna y Kuldjala.

Una buena manera de observar la Ciudad Baja es caminar hasta la llamada Ciudad Alta, situada sobre el cerro de Toompea. La mejor forma de llegar es por unas calles de curiosos nombres: Pikk JALG (pierna larga) y Lühike JALG (pierna corta). Allí encontramos el Castillo de Toompea y algunos miradores panorámicos. Seguramente el más bonito es el de Patkuli, situado en una de las partes más antiguas de Tallin.

tallinn-22
La calle «Pierna Larga» comunica la Ciudad Baja y Alta
tallinn-30
Calle de «Pierna Corta»
tallinn-19
Mirador de Patkuli
tallinn-gavina
Eeeeh! Que sales en la foto!!!!
tallinn-17
Murallas en Danish King’s Garden

En Toompea también encontraremos el edificio del Parlamento y la Catedral de Alejandro Nevsky, la principal iglesia ortodoxa de Estonia. Construida en 1900, cuando el país formaba parte del imperio ruso zarista, el edificio está ricamente decorado y sus cúpulas en forma de cebolla son bien visibles desde muchos puntos de la ciudad.

tallinn-18
La fantástica Catedral de Alexandre Nevsky
tallin-square-center-nosaltres
La Plaza del Ayuntamiento

Nosotros visitamos Tallin mientras estamos de viaje por Finlandia, y es una de las escapadas más recomendables si estamos de visita en Helsinki. Está a sólo 80 kilómetros de la capital finlandesa, y varios ferrys hacen un recorrido diario entre las ciudades en menos de 2 horas.

tallinn-1
Diferentes ferrys comunican Tallin y Helsinki (y a la inversa)

tallinn-25

Una de las calles más populares de la Ciudad Vieja es Viru, una de los más comerciales. Si la atravesamos llegaremos a Viruvärav, una de las puertas principales, que nos comunicará con la parte moderna de la ciudad. Parecerá que nos hemos transportado en el tiempo, ya que pasaremos de encontrarnos en plena época medieval a una ciudad bien moderna.

tallinn-6
La Ciudad Vieja y al fondo la ciudad moderna
tallinn-26
Tallin es una ciudad con mucha vida…
tallinn-27
…transporte moderno…
tallinn-28
La mayoría de sus habitantes hablan un correctísimo inglés

Tranvías recorriendo las calles, parques y centros comerciales… Con más de 400.000 habitantes, y después de su independencia de Rusia en 1991, Tallin es una ciudad con uno de los índices de crecimiento económico más altos de Europa, que ha hecho una gran apuesta por las nuevas tecnologías y el turismo.

Más información: web oficial Turismo Estonia

Colores de Hong Kong

Colorista, visual, siempre en movimiento … Así es Hong Kong! Descubrirla con una cámara en la mano, es toda una aventura, porque en cada esquina encontraremos algo que nos llame la atención.

Esta Región administrativa especial de China, de más de 7 millones de habitantes, combina como ningún otro lugar modernidad y tradición. Grandes avenidas llenas de lujosas tiendas, estrechas calles con comercios regentados por ancianos de piel arrugada, carteles de neón anunciando mil y una actividad, restaurantes llenos de gente degustando los deliciosos dumplings… ¡Aquí la vida no para ni un segundo!

Por ello, si os gusta la combinación fotografía-viajes, Hong Kong es un lugar especial, repleto de colores …

Haz clic para ver otros posts de Hong Kong en el blog:

icones ciutats hongkong

Rincones de Nueva York. Washington Square Park

Poetas, artistas, músicos, estudiantes, skaters, familias con niños, jugadores de ajedrez, personas paseando el perro… Todo el mundo encuentra su lugar en uno de los rincones más agradables de la ciudad de Nueva York .

En pleno corazón del barrio de Greenwich Village, y marcando el inicio (o final) de la gran 5th Avenue, encontramos uno de los sitio favoritos de los neoyorquinos, el Washington Square Park. Su famoso y gran arco, en honor a George Washington, es uno de los puntos más reconocibles del parque, y lugar de encuentro de mucha gente.

NewYork
Tocar música, leer, descansar…
NewYork
Un lugar donde quedar con los amigos
NewYork
Relax en el parque

 

¿Y qué hace tan especial este lugar? Pues seguramente la diversidad de gente que podemos encontrar, y que es un buen punto donde desconectar del ritmo frenético de la ciudad, ya que sus zonas ajardinadas, y su enorme fuente, permiten relajarse y disfrutar de este espacio .

Precisamente su gran fuente es el punto neurálgico del parque, siempre llena de gente, sobre todo en los meses de calor. Es muy normal que la gente se quite zapatos y calcetines, y ponga en remojo los pies mientras lee un libro, consulta el móvil o el ordenador, o simplemente descansa. Los más osados, a pesar de estar prohibido, no dudan en entrar en la fuente, y literalmente tomar una ducha bajo los grandes surtidores de agua.

NewYork
Remojando los pies…
NewYork
…o ducharnos, ¡literalmente!
NewYork
Músicos

 

Las zonas de césped que rodean la fuente (que no son muy extensas), también están llenas de ciudadanos/turistas, ya sea tomando el sol, disfrutando de un picnic, o en plena tertulia. Porque aquí todo el mundo parece conocerse.

Y además, siempre encontraremos algo para amenizar el descanso. Músicos tocando la guitarra o la batería, jóvenes ensayando malabares… Y si os gusta el ajedrez, es un buen lugar donde enfrentarse a auténticos campeones. El parque es uno de los sitios más populares donde se reúnen ajedrecistas intentando cargarse el rey en el mínimo de jugadas posible.

NewYork
Todo el mundo busca entretenerse
NewYork
La lectura es uno de los hobbys más practicados en el parque
NewYork
Y no puden faltar los discursos de algún espontaneo

Washington Square también es un lugar muy conocido por los estudiantes, debido a que la Universidad de Nueva York está muy cerca. ¡Ah! y es muy tradicional el desfile de estudiantes bajo el arco durante la ceremonia de graduación.

NewYork
Los estudiantes celebran la graduació en el Parque
NewYork
Halcones se encargan de disminuir la población de palomas y roedores
NewYork
Algunos aprovechan para una sesión de fotos «super-fashion»
NewYork
Unos minutos sentados y ¡zas! sempre encontraremos a alguien que nos ofrece conversación

 

Nueva York dispone de un montón de rincones geniales, de aquellos que a nosotros nos encantan y nos permiten pausas para descansar, mientras caminamos sin parar para descubrir esta maravillosa ciudad.

Como ya hemos explicado más de una vez, Bryant Park es seguramente nuestro rincón preferido, pero Washington Square Park no deja de sorprendernos siempre que visitamos la isla de Manhattan .

Haz clic para ver otros posts de New York en el blog:

iconos ciudades newyork cat

Viaje por la deliciosa gastronomía de la Bretaña francesa

No nos cansaremos de repetirlo: para nosotros, probar la gastronomía típica de los lugares que visitamos, es otra manera de viajar, de conocer mejor la tierra que pisamos y por supuesto, una buenísima manera de disfrutar de una ruta.

Porque no queremos separarlo, no queremos diferenciar la cocina de una región o país de sus monumentos, su gente, su arquitectura… Todo forma un perfecto envoltorio que nos hace digerir mejor un viaje. Y si esto nos deja un buen sabor de boca, aún mejor…

Bretanya, Roscoff. Restaurant Le Moule au Pot
Como nos gusta la gastronomía local… ¡Otra manera de viajar!

La Bretaña ofrece un montón de especialidades, imposibles de probar todas en una ruta de 10 días. Pero queremos dejar constancia que allí se come muy bien, y la mejor manera es mostrarlo, ya sea en palabras o fotos…

El mar es uno de los elementos centrales de la cocina bretona, ya que disponen de un pescado buenísimo y una gran variedad de moluscos (qué decir de sus ostras…). Como dicen ellos mismos «Nés avec de l’eau de mer autour du cœur» («nacidos con el agua de mar alrededor del corazón»), pero os engañaríamos si sólo fuera eso. Porque esta es también tierra de buenas carnes, de jamón, de paté, de alcachofas (ay qué buenas en Saint-Pol-de-Léon)

Camps carxofes a Saint Pol de Léon. Bretanya
Campos de alcachofas a punto de recolección en Saint Pol de Léon
Place Rallier du Baty, Rennes. Bretanya
Durante toda la ruta disfrutamos de magníficos lugares donde comer
Pont-Aven, Bretanya
Podemos encontrar recetas de su gastronomía en postales…
Breizh Cola, la CocaCola de la Bretanya
…e incluso han inventado la Breizh Cola, la CocaCola de la Bretaña!!!

Pero sin duda, uno de los platos más populares, además de bueno y bien de precio, son las crêpes y galettes. Hay que diferenciarlas, ya que aunque las dos son especialidades gastronómicas de esta región, la harina utilizada es la clave para diferenciarlas. Mientras que la crêpe utiliza harina de trigo blanco para configurar su masa, las galettes son elaboradas con trigo sarraceno, que dan un aspecto mucho más oscuro a la masa. Además, estas suelen rellenarse con condimentos salados (embutidos, quesos…) y la crêpe se come como postre.

Nosotros somos tan fans de este plato, que aún recordamos uno de los días de la ruta que bautizamos como Journée de la Crêpe y la Galette. Todas las comidas del día consistieron en esta especialidad, empezando por el desayuno, pasando por el almuerzo y terminando por la cena. Salada como plato principal, y dulce como postre! Impresionante!

Place au beurre, Quimper. Bretanya
Acompañamos las Galettes acon una deliciosa sidra. Place au beurre, Quimper.
Créperie Le Saint George, Rennes. Bretanya
La Créperie Le Saint George es la más sofisticada de la región. Rennes.
Créperie Le Saint George, Rennes. Bretanya
Nada mejor para rematar una comida, que una crêpe dulce
Pont-Aven, Bretanya
Compramos harina sarraina para hacer galettes en casa…

Los bretones saben cocinar los productos de mil maneras. Si visitáis La Bretaña no dudéis en probar platos como la sopa de Roscoff (de coliflor); quizás se escapa un poco del presupuesto, pero l’homards grillé (langosta a la plancha) tiene muy buena fama. ¡Eh! Y qué decir del excelente agneau (cordero). Una de las maneras más populares de cocinarlo es el Gigot à la Bretonne (con judías blancas). Y las sopas de pescado, que ricas! La Cotriade es una bouillabaisse con pescado de costa…

Restaurant Le P'tit Resto, Bayeux, Bretanya
Restaurante Le P’tit Resto, Bayeux.
Cancale. Restaurant Au Pied de Cheval, Bretanya
Sopa de pescado, ostras y moules-frites… Que gran combinación! Restaurante Au Pied de Cheval, Cancale
Plage de l'Ecluse, Dinard Bretanya
Las sardinas son otra especialidad de la región. Restaurante Plage de l’Ecluse, Dinard

Unas líneas más arriba, ya hemos introducido otra especialidad de la zona: las ostras. Y visitar la población de Cancale es sinónimo de comer las mejores! La costa de esta población está llena de viveros, y todos los restaurantes las ofrecen. Son buenísimas y a un precio más que razonable. Todo dependerá del tipo de ostra que pedimos y de su tamaño, pero se puede degustar media docena de ostras a partir de 4 euros! Incluso las podemos comer a pie de mar, en algunos de los sencillos puntos de venta que se instalan. La visión de su cementerio de conchas en la playa es muy conocida, por ser el punto donde la gente tira las conchas una vez engullida la ostra…

Cancale, Bretanya
Degustando ostras frente los viveros
Cancale, Bretanya
Pequeños puestos de venda en la misma playa
Cancale, Bretanya
La tradición manda degustar la ostra y lanzar la concha bajo el muro
Cancale. Restaurant Au Pied de Cheval, Bretanya
Un poco de limón y para adentro!!!!

Y no os quedéis sólo con este molusco, las palourdes (almejas) pueden cocinarse de muchas maneras. Y a nosotros nos encantan las coquilles saint jacques (vieiras). A la plancha, con risotto, con salsa al vino blanco…

De hecho son muy conocidas las grandes bandejas de marisco que ofrecen muchos restaurantes, con diferentes tipos de moluscos y crustáceos servidos con pan y mantequilla. ¡Ah! Y que decir de otro plato muy típico, los moules-frites, los populares mejillones con patatas!

Lo mejor de recorrer esta zona de Francia , es que además de los platos típicos a la carta, la mayoría de restaurantes suelen ofrecer el menú del día, compuesto por varios platos a elegir entre primeros y segundos. Precios muy ajustados, y creednos, es muy difícil que lo hagan mal. La cocina bretona es realmente sorprendente!

Restaurant L'Abri du Port. Erquy, Bretanya
Como nos gustan las Coquilles Saint Jacques!
Restaurant L'Abri du Port. Erquy, Bretanya
Vieires en el restaurante L’Abri du Port. Erquy
Saint Malo, Bretanya
Degustamos la cerveza Chat-Malo, muy típica de la Bretaña
Cancale, Bretanya
Bandejas de marisco
Bretanya, Roscoff. Restaurant Le Moule au Pot
Probamos los Moules-frites en el restaurante Le Moule au Pot, Roscoff

Uno de los lugares donde más podemos disfrutar con la alimentación es en Rennes, la capital de La Bretaña . Porque allí, cada sábado encontraremos Le Marché des Lices, uno de los mercados más antiguos y grandes de toda Francia . Recorrer sus paradas es salivar continuamente. Cuántos colores y cuánta vida! (Post en preparación).

Marché des Lices, Rennes. Bretanya
Marché des Lices, Rennes.
Marché des Lices, Rennes. Bretanya
En el mercado encontramos todo tipo de alimentos
Marché des Lices, Rennes. Bretanya
Cuantos quesos!!!
bretanya gastronomia-15
El ambiente del mercado es único!!!

¡Ah! Y en este artículo, como en cualquier menú, al finalizar llegan los postres. Y La Bretaña tiene para dar y repartir. Como hemos dicho antes, las crêpes dulces, condimentadas con todo lo que podamos imaginar, son las reinas, pero la cosa no acaba ahí, claro. Las sablés bretones (galletas bretonas) nos chiflan! Estas galletas hechas de mantequilla son espectaculares a cualquier hora del día. Y qué decir de las fresas. En la región de Plougastek se cultivan las mejores, y se pueden preparar de mil maneras.

Otras especialidades son los pasteles, como el gâteau de Châteaulin (hecho con manzana); los famosos Chocards del pueblo de Yffniac, rellenos de mermelada de manzana; el Far bretón, una especie de masa de bizcocho relleno de ciruelas y pasas secas. Y no podemos olvidar uno de los más típicos, el Kouign-Amann, muy presente en cualquier pastelería de la región. La traducción literal de esta palabra bretona al francés sería «pain au beurre» (pan de mantequilla), pero claro, con la mantequilla clásica de allí, diferente de la nuestra por ser más salada. ¡Mmmm, para chuparse los dedos!

Plage de l'Ecluse, Dinard Bretanya
Pastelito relleno de crema
Cafeteria Timothy Intramuros, Saint Malo. Bretanya
Pasteles de la Cafeteria Timothy, Saint Malo.
Marché des Lices, Rennes. Bretanya
Fresas de Plougastek
Marché des Lices, Rennes. Bretanya
Si preferimos algo salado como postre, también lo encontraremos!
bretanya gastronomia-1
Far Breton, relleno de pasas
Cafeteria Timothy Intramuros, Saint Malo. Bretanya
Hora de merendar el famoso Kouign-Amann
Quimper, Bretanya
Les Kouignettes son la versión reducida del Kouign-Amann

La gastronomía de la Bretaña francesa es una cocina deliciosa. Recordamos esta ruta con un cariño especial, por su visión de parajes espectaculares, una costa indómita, y unas puestas de sol increíbles. Y a menudo, desde algún restaurante, con un plato delicioso en la mesa. Porque también podemos viajar con el sentido del gusto, esta región nos tiene robado el corazón… ¡y el estómago!

Haz clic para ver detalles de la ruta por La Bretaña

iconos ciudades bretaña normandia