Descobrir (encara que sigui mínimament) una part del Marroc en cotxe és una experiència inoblidable. La llibertat per moure’t és total i decidir sobre la marxa el ritme que vols donar al viatge, ajuda a veure llocs molt interessants. I tot això a menys de 2 hores de vol de casa! Val molt la pena visitar un país tan meravellós. Sigue leyendo «En cotxe pel Marroc»
Sí; ho havíem llegit, ho havíem sentit: la xocolata a Bèlgica és tot un art!!! Però una cosa és llegir-ho i sentir-ho, i l’altra és fer servir un altre sentit més adequat, el gust!!! No hi res com visitar alguna ciutat belga i degustar els meravellosos bombons que trobem a les més de 2.000 botigues repartides per tot el país.Sigue leyendo «Bèlgica i la passió per la xocolata»
Antes de que nuestra memoria empiece a fallar (cosa que ocurre muy frecuentemente), escribimos este post para dejar constancia e incluir el enlace de una ruta más: en este caso Hawaii.
Como ya va siendo habitual en los últimos viajes, una vez hemos ordenado las fotos, ideas y valoraciones, lo colgamos todo en una misma página donde esperamos sea de utilidad para las personas que decidan viajar al mismo destino.
Como siempre decimos, nosotros usamos mucho internet y sobre todo los blogs de otros viajeros, para recoger ideas, leer opiniones y ver recorridos de los lugares que pretendemos visitar. Esto es lo que también intentamos hacer en este tipo de resumen de ruta.
En la cabecera superior del blog, disponemos de un menú llamado Diarios y Rutas , donde se enlaza con los últimos viajes. También lo podéis encontrar en el menú lateral, donde cada ruta dispone de su icono correspondiente.
En el resumen de la ruta hawaiiana hemos elaborado un mapa con Google Maps, donde si entráis, permite desplazarse fácilmente y saber los puntos más interesantes de nuestro recorrido. También explicamos como volar, transporte y alquiler de vehículos, alojamiento (hoteles y apartamentos), y recomendaciones y consejos varios.
Seguro que olvidamos un montón de cosas, porque es imposible que recordemos todos los detalles, pero si tenéis alguna pregunta más concreta sobre el recorrido, no dudéis en poneros en contacto con nosotros. Será un placer si podemos ayudaros. Nuestro mail es:
Arquitectura, xocolata i cervesa. Amb aquests 3 conceptes ens decidíem a passejar per la capital de Bèlgica, i descobrir tot el que una gran ciutat europea ens podia oferir. Tot i que, no ens agrada tibar de tòpics, així que cada dia de la nostra ruta els plans canviaven contínuament sobre la marxa. Això acaba provocant el que ens passa quan fem alguna escapada, que no hem vist coses que tothom considera imprescindibles (nosaltres a vegades les definim com super-turístiques) i en canvi hem passejat per llocs que no sabríem ni ubicar en un mapa. Qüestió de gustos…Sigue leyendo «Descobrint Brussel.les»
La història d’aquesta foto és ben simple, però és conseqüència d’una sèrie de fets que ens agrada quan viatgem per diferents països. És tracta del tema de la comunicació, de poder establir relació amb els habitants del lloc on visitem. I no parlem de l’anglès, idioma gairebé avui imprescindible per moure’s i relacionar-se amb moltíssima gent, sinó de la llengua autòctona dels llocs que visitem fora de l’àmbit anglosaxó.
Amb això no estem dient que sabem un munt d’idiomes (més aviat el contrari), però ens encanta memoritzar algunes expressions i frases fetes que podem fer servir fàcilment al lloc que visitem. I gràcies a això, vam aconseguir aquesta foto. Artísticament no té res, però quan vam veure a aquesta nena tan mona, amb aquest vestidet, passejant amb els seus pares per la ciutat de Takayama, al Japó, desitjàvem fer-li una foto. Celebraven la cerimònia Shichi-Go-San (literalment «set, cinc, tres»), on cada novembre els pares vesteixen amb vestits tradicionals als seus fills de 3,5 i 7 anys.
Però si una cosa tenim clara, és que no ens agrada gaire fotografiar a persones sense el seu consentiment, sobretot si són nens. Així que vam tibar de memòria i apunts, per demanar en un intent de japonès, permís als pares per fer-la. La cara de sorpresa dels pares, al sentir la nostra pregunta, ens va fer dubtar si havia estat ben feta, però el somriure que va aparèixer de seguida, i uns gestos d’aprovació, van provocar-nos un plaer enorme.
La foto és del novembre del 2009, i més de 3 anys després, encara sóc capaç de recordar la frase en japonès per dir «Puc fer una foto?» «Shashin o totte mo ii des ka?. És curiós com funciona el cervell humà, segurament mai més tornaré a fer servir aquesta frase que guardo perfectament a la memòria, i en canvi sóc incapaç de recordar que vaig sopar ahir…
Ja hem parlat alguna vegada al blog, de les fotos amb mòbil, doncs bé, avui aquesta entrada és per deixar constància d’un repte personal que hem pogut acabar fa poc. Es tractava de fotografiar i penjar una instantània diària durant tot un any: 365 dies en fotos!!!Sigue leyendo «El repte de fer una foto diària durant tot un any»
Fa 2 anys vam recuperar a casa la tradició de posar arbre de Nadal, i des de llavors, l’anem omplint amb records i souvenirs nadalencs dels llocs que visitem. Això fa que, quan el muntem per aquestes dates, ens vinguin al cap un munt d’anècdotes de les nostres escapades.Sigue leyendo «Records i souvenirs nadalencs. FELIÇ 2013»
(Pendiente de traducción)
I l’últim Mercat nadalenc que visitem a la nostra escapada per Bèlgica, és el de Gant. Aquesta gran ciutat (més de 200.00 habitants), potser és la menys coneguda del triplet que forma amb Brussel:les, i Bruges, però és molt maca, i mereix també una visita. Carrers empedrats, on dona gust no veure asfalt, sinó llambordes; ponts, torres, castells i maquíssims edificis, fan un lloc encantador per passejar.
El Mercat de Nadal del centre és molt petit, i es troba concentrat a Sint Baafsplein, una petita plaça envoltada per dues de les construccions més imponents i representatives de la ciutat: la seva catedral Sint-Baakskathedraal, i el seu campanar Belfort (amb el mateix nom que el que trobem a Bruges).
El principal el trobem més al sud de la ciutat, a Sint Pietersplein, amb una petita nòria, un parc d’atraccions d’hivern i més parades nadalenques.
Com tots els mercats nadalencs, trobem parades on venen articles i regals de nadal, menjar, begudes i vi calent, roba, joguines artesanals… Els carrers del centre també són decorats amb motius i llums de Nadal, cosa que fa molt agradable voltar. Això sí, és imprescindible, després d’una estona de caminar, entrar i seure en alguna de les diferents cafeteries que podem trobar per fer un café ben calentó. El nostre cos ho agraeix per combatre el fred que fa en aquestes dates.
PD: Molt bon Nadal a tothom!!!!
I després de voltar pel Mercat Nadalenc de Brussel·les, decidim visitar el de Bruges. Situat a només 1 hora en tren de la capital belga, és ideal per passar unes hores i visitar el centre històric. I si decidiu fer com nosaltres, passar una nit allà, és genial. Quan la majoria de turistes marxen a mig vespre, encara podem gaudir amb més tranquil·litat dels carrers i l’ambient màgic d’aquesta ciutat.Sigue leyendo «Mercat de Nadal a Bruges»
Res millor quan comencen les dates nadalenques, que fer una escapada i visitar un dels múltiples Mercats de Nadal que podem trobar a moltes ciutats d’Europa. Si l’any passat vam visitar Berlín, aquesta passada setmana (del 10 al 13 desembre 2012) ens decidim per Bèlgica, i passem uns dies a Brussel·les, Bruges i Gante.Sigue leyendo «Mercat de Nadal a Brussel·les»
Sal y Descubre